木彫 鬼は外、福は内
A wood Oni and Fuku
| ob200 |
|
13.5 x H10.5 (cm) |
| ¥ 275,000.- (税込) |
|
枡の中にいる福が、鬼に向かって豆を投げつけているようです。鬼は一目散に退散ですね！ 「勝廣」と銘があるので、一位一刀彫の名工、東（ひがし）勝廣の作品とわかります。 マスの側面には「春」「夏」「冬」と彫ってあって「秋」がありません。あきがない、あきない、飽きない、商い、でしょうか？ It looks like Fuku(the good fortune) in the Masu(a square wooden cup )is throwing beans at the ogres. Setsubun is the event held to pray for our happy and healthy life. It is held on Feb 3th or 4th. On that day, we throw away beans with saying "Devils out! Happiness in!" This is called "Mame-maki" (Mame means beans, maki means throwing away.) And people eat beans as numbers as their age. With a signature Katsuhiro(勝廣) Higashi Katsuhiro is a master craftsman of Ichii-Itto bori. |
