Loading : 読み込み中です
提物（印籠）
Sagemono（Inro）
「 堤物 」とは？
SAGEMONO is fun!
-
小さなストラップで自分の携帯電話を飾り、ひと目でわかるようにするという習慣は、人々が着物の帯から吊るした「提物」の発明によるもので、日本で少なくとも300年の歴史があります。
1998年、サンリオは、ハローキティの根付を発売し、大人気となりました。
現代では、ぶら下げるアクセサリーとして注目される根付ですが、もともとはとても実用的な機能を持っていました。
提物の絹紐の先に根付を結び、根付の部分を帯に差して上に引き上げると着物にポケットがなくても、吊り下げられた提物を腰にしっかりと固定することができるのです。
提物には、巾着、タバコいれ、矢立て、印籠などがあり、それらの独特の形状がコレクターから高い評価を得ています。
例えば「印籠」は、絹の紐で固定された小さな入れ子の箱の積み重ねで構成されていました。
それらは通常、彫刻や漆細工で装飾された木でできており、没薬、竜血樹脂、高麗人参、ムスク、シナモン、甘草などのさまざまな薬が入れられました。
それら堤物の紐の先に付けられた根付は、ツゲの木、象牙、鹿の角などの軽い素材で彫られていました。
18世紀の終わりに施行された奢侈禁止令により、提物を集めることは、日本の商人や貴族が彼らの富の一部を使うことができる珍しい領域になりました。
今日では、豪華な装飾と創意工夫を凝らした提物や根付の数々は、世界中のコレクターを魅了しています。
＞ NEWSLETTER
Have you noticed how people personalise their phone with a little strap? Well, the habit has at least a 300 years history in Japan, with the invention of Sagemono (提物), literary “the hanging stuff”, that people suspended from their obi belt.
In 1998 Hello Kitty released a netsuke that became very popular as a strap. But originally netsuke (根付) had a practical function. Tied at the end of a sagemono’s silk cord it could be pushed up through the obi to securely hold the suspended Sagemono at the waist, in the absence of pockets in the traditional kimono.
Sagemono came in many forms like Kinchaku (巾着money purse), Tabako-ire (煙草入れtobacco pouch), Yatate (writing brush holder), seal purse, and of course the inros (印籠), highly appreciated by collectors. Inrôs consisted of a stack of tiny nested boxes secured by a silk cord.
They are usually made of wood decorated with carvings or lacquer-work, and carried various medicine like myrrh, dragon’s blood resin, ginseng, musk, cinnamon or liquorice. Netsuke at the other end where carved from boxwood, ivory, stag antler, and others light materials. At the end of the 18th century, as sumptuary law where enforced, collecting sagemono, became a rare domain in which Japanese merchants and aristocrats could spend some of their wealth. Nowadays that profusion of richly decorated as well as inventive sagemono and netsuke is a pure delight for collectors all over the world.
＞ NEWSLETTER
