だんどりおんが毎年行っている、絵画の虫干しの季節がまいりました。
12月1日から１０日までの間。いつもは裏の方に入っている版画も肉筆画も全て店内でご覧いただけます。
この機会に是非、秘蔵の作品などもご覧になってください。

尚、掛け軸はこちらのサイトから全てご覧いただけます。もちろん、店で実物をご覧になることも可能です。その際には出来れば前もってどの掛軸をご覧になりたいかお伝えいただければ、あまりお待たせしなくて済みます。

また、この期間、掛け軸の番号３００以下のものは２０％のディスカウント価格でお求めいただけますので、
是非一度、ご覧ください。

同時に店内一階にある伊万里、九谷などが、￥５０００以下のものを除いて１０％OFFになります。
お正月に使いたい食器類、前から欲しかった古九谷、藍柿など、お安く手に入れるチャンスをお見逃しなく！

From tomorrow, our Annual Mushiboshi begins.
The wait is nearly over. From tomorrow, 1st dDecember, for ten days only, witness the awakening-our entire collection of oil paintings gouaches and woodblock prints ages into the light.
ancien masters alogside comtemporary Japanese artists, all revealed at one in a spectacle that occurs just once a year.

Seeking the perfect kakajiku?
your complete collection awaits at dentsdelion.com.

Special Mushiboshi Offers:
All kakejiku(ref. no.>300:20% off
Ground floor porcelain (¥5000+): Special discount
Nearly 3,000 Imari, Satsuma&Kutani treasures emerge, accompanied by our finest lacquerware, bronzes, sculptures, and masks.

1-10 December. Tomorrow it begins.

During Golden-week (5/1-5/5) the Galerie Dentsdelion will be open on appointment only.
We are attending the Tokyo Prince Hotel JAPANTIQUE SHOW.

1月29日より2月15日までお店をお休みさせていただきます。
お問い合わせなどメールでのお返事は可能です。

We will be closed from January 29th to February 15th.
We can answer by email if you have some questions.
Here's our address email :info@dentsdelion.com

明けましておめでとうございます。
本年もまたよろしくお願いいたします。
巳年は「再生と復活」の年だそうです。古いものを新しく生活に復活させる、良い年になりますように。

Happy New Year of Snake!

新着情報：３０点以上の新しい掛け軸が入荷しました。

何ヶ月かに渡って日本の各地から仕入れた３０点以上の新しい掛け軸をみなさまにお届けできるのを大変嬉しく思います。この新しい掛け軸の数々は様々なスタイルやテーマを取り揃えて、皆様の色々な好みやご予算に対応していきます。日本特有の優雅さをご自宅に取り入れてみたい方にぴったりのユニークで魅力的な掛け軸が見つかる絶好のチャンスですね。ぜひ、この新しい掛け軸をご覧になって、皆様のインテリアにぴったりの掛け軸を見つけてください。

Exciting News: Over Thirty New Kakejiku Now Available.

We are thrilled to announce the arrival of over thirty exquisite new kakajiku, recently sourced from our travels across Japan over the past few months. This new collection features a diverse range of styles and themes, catering to all tastes and budgets. Whether you're looking to enhance your home or apartment with touch of Japanese elegance, our latest offerings provide the perfect opportunity to find a unique and captivating piece. Explore this fresh selection and discover the ideal kakajiku to complement your decor.

東京アンティークフェア

去年に引き続きだんどりおんも出店いたします。

日時　7月13日(土曜日)から15日(祭日) 10:00-17:00(最終日は16:00まで)

場所　東京美術倶楽部　(入場無料)

木彫やブロンズ、古伊万里等多彩な品揃えで皆様をお待ちしています。

Tokyo Antique Fair 2024 will start July 13th at the Tokyo Art Club in the Shiba area.
Featuring 50 prestigious dealers from all over Japan, the Tokyo Antique Fair is widely regarded as one of Japan premier fair for Japanese fine art and antiques.
This year Galerie Dentsdelion is proud to present a selection of its collection of Japanese sculptures and ceramics from Edo period to Meiji era.

Address: 6-19-15 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan (The nearest station is Onarimon on the Tori Mita Line).
Tel: 03-3432-0191
Our booth is on the 4th floor (ギャラリー だんどりおん) .

~New Item~
変形唐津徳利 / Karatsu Vase
“陶磁器 - その他”のところからご確認下さい。
Please refer to “Ceramics - More“.

~New Item~
変形唐津徳利 / Karatsu Vase
“陶磁器 - その他”のところからご確認下さい。
Please refer to “Ceramics - More“.

~New Item~
変形唐津徳利 / Karatsu Vase
“陶磁器 - その他”のところからご確認下さい。
Please refer to “Ceramics - More“.

~New Item~
変形唐津徳利 / Karatsu Vase
“陶磁器 - その他”のところからご確認下さい。
Please refer to “Ceramics - More“.

~New Item~
変形唐津徳利 / Karatsu Vase
“陶磁器 - その他”のところからご確認下さい。
Please refer to “Ceramics - More“.

~New Item~
変形唐津徳利 / Karatsu Vase
“陶磁器 - その他”のところからご確認下さい。
Please refer to “Ceramics - More“.

~New Item~
鉄銚子ペア / Iron Sake Pourer
“金工・七宝 - 照明、その他”のところからご確認下さい。
Please refer to “Metal Work - Lamp, more“.

~New Item~
鉄銚子ペア / Iron Sake Pourer
“金工・七宝 - 照明、その他”のところからご確認下さい。
Please refer to “Metal Work - Lamp, more“.

京都アンティークフェア
6月28日（金）から始まる京都アンティークフェアにだんどりおんも出店いたします。
たくさんのお店が出店いたしますので、きっとお好きなものが見つかると思います。
お散歩がてらどうぞいらしてください。

京都アンティークフェア
日時　：6月28日（金）〜30日（日）
　　　　10:00〜17:00 (最終日は16:00)
場所　：京都パルスプラザ　
　　　　地下鉄・近鉄　竹田駅よりシャトルバスあり

だんどりおん　のブースは正面入って右手中央になります。ブース番号　132。
きっと楽しい1日が待ってますよ。

We will be at Kyoto Antique Fair from June 28th to 30th.
Please come to see our treasures.

Kyoto antique Fair
June 28th(Friday) to 30th (Sunday)
10:00 -17:00 ( last day -16:00)
Kyoto Pulse Plaza (Shuttle bus from Takeda Kintetsu or
Subway station)

~New Item~
猪目に大和絵 / Yamato-e
“絵画・版画 - 絵馬•額”のところからご確認下さい。
Please refer to “Painting & Engraving - Framed work“.

~New Item~
猪目に大和絵 / Yamato-e
“絵画・版画 - 絵馬•額”のところからご確認下さい。
Please refer to “Painting & Engraving - Framed work“.

~New Item~
秋草棗 / Natsume (tea caddy)
“漆器-茶道・香道”のところからご確認下さい。
Please refer to “Lacquer - tea/Incense celemony“.

~New Item~
秋草棗 / Natsume (tea caddy)
“漆器-茶道・香道”のところからご確認下さい。
Please refer to “Lacquer - tea/Incense celemony“.

〜New Item〜
Bronze Baku (tapir) Incense Burner / 銅製　幻獣　獏（ばく）親子の香炉
‘金工・七宝’のところからご確認ください。

〜New Item〜
Bronze Baku (tapir) Incense Burner / 銅製　幻獣　獏（ばく）親子の香炉
‘金工・七宝’のところからご確認ください。

〜New Item〜
Bronze Elephant Incense burner(銅製象の香炉)
‘金工・七宝’のところからご確認ください。
Please refer to ‘Metalwork’.

〜New Item〜
Bronze Elephant Incense burner(銅製象の香炉)
'金工・七宝’のところからご確認ください。
Please refer to ‘Metalwork’.

連休の5月1日から5日まで東京プリンスで開催される「ザ・美術骨董ショー」にだんどりおんも出店いたします。


場所　東京プリンスホテル
日時　5月1日から5日　10:00から19:00 (終了時間は初日は18:00,最終日は17:00となります。）

連休後半は天気も良くなりそうです。天気の悪い間のお出かけに、後半もまたお散歩がてらいらしてください。
なお、この間、秋葉原のお店はアポイントのみの開店となります。

Galerie Dentsdelion will be exposing at the JAPANTIQUE SHOW at Tokyo Prince Hotel. From May 1st (Wed) to May 5th (Sun), 10 am to 7 pm.
Accès to the JAPANTIQUE SHOW:
Address: Tokyo Prince Hotel, 3-3-1 Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo.
Tel:03-3432-1111
2 minutes walk from Onarimon(御成門駅） on Mita Line (Exit A1)
Date : May 1-5, 2024. 10:00am-7:00pm (1st until 6:00pm and 5th until 5:00pm)

During the show, our downtown shop will be open on appointment only.

〜New Item〜
Bronze Wise man(銅製高僧像)
‘金工・七宝’のところからご確認ください。
Please refer to ‘Metalwork’.

〜New Item〜
Bronze Wise man(銅製高僧像)
‘金工・七宝’のところからご確認ください。
Please refer to ‘Metalwork’.

〜New Item〜
A wood Daruma(木彫達磨)
‘木彫’のところからご確認ください。

〜New Item〜
Bronsze Pigeon Incense Burner(銅製鳩香炉)
‘金工’のところからご確認ください。

〜New Item〜
A wood Tengu(木彫天狗)
‘木彫’のところからご確認ください。

だんどりおんは１月31日から2月18日までお休みをいただきます。お手数ですが、
お問い合わせはメールでお願いします。

Please note that Galerie Dentsdelion is closed from January 31st to February 18th.
Please e-mail us for inquiries.

Galerie Dentsdelion will be exhibiting for the first time at the TOKYO ANTIQUE FAIR at the Tokyo Art Club.
https://instagram.com/tokyoantiquefair?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==

August 28th (Fri), 29th (Sat) from 10 am to 5pm
August 30th (Sun) from 10 am to 4pm

Address: 6-19-15 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan
Tel. 03-3432-0191